¡Socorro! Mi hijo quiere jugar soccer

Si bien es cierto que en alguna medida colabora con un más profundo aprendizaje de nuestro idioma, también hay que reconocer que la oferta de dibujos animados de los canales internacionales hace mella en el seno de la argentinidad. Primero fue motivo de sonrisas y de algunas explicaciones cuando al verme cargar una carpa en el baúl del auto, él salió corriendo a decirle a su hermana: “El papi va a llevar la tienda de campaña, ¡nos vamos a acampar!”.Pero ahora, un nuevo comentario golpeó de manera dura en mi orgullo futbolero rioplatense: ¡Me pidió que jugáramos al soccer!